# Терминал - Общая информация

> Что такое торговый Терминал Veles, его функции и возможности.

Торговый **Терминал Veles** доступен через верхнее меню в личном кабинете. Это бесплатный инструмент, который позволяет вести ручную торговлю, а также удобно контролировать сделки ваших ботов на бирже **Bybit Futures**, не переключаясь в сторонние приложения.

:::caution[Важно!]
Если случайно **удалить ордера** ботов – это приведёт к их остановке с ошибкой. \
**Модификация** ордеров бота через Терминал также может вызвать ошибку бота. \
Все такие вмешательства Пользователь производит исключительно **под свою ответственность**.
:::

Терминал использует API-привязки, настроенные в кабинете в разделе [**API ключи**](https://veles.finance/cabinet/account/api). \
Терминал в настоящее время работает с ограниченным списком торговых пар (новые пары добавляются по запросу в Поддержку).

:::note[Примечание]
Для использования Терминала необходимо предварительно включить **Режим Хеджирования** на бирже.
:::
